Hoje foi comprovado que os húngaros não fazem planos com antecedência. Eles adoram nos fazer convite de surpresa.
Hoje pela manhã trabalhei procurando meus lagos húngaros no Google Earth (são quase 50). Tenho que conhecer a localização e os arredores dos meus lagos para poder trabalhar os dados.
Meus laguinhos no Google Earth:

Eu e Gabriela decidimos ir embora às 14h, aproveitar para conhecer o Balaton Plaza, um shopping onde tem um cinema, e fazer compras de vegetais no mercado central. Passamos na copa para levar a louça suja e encontramos a Viki. Então ela diz:
- Ah, mais tarde vamos... (e neste momento juro que pensei que ela iria nos convidar para sair mais tarde, afinal, hoje é sexta-feira) ...vamos coletar insetos aquáticos, vocês querem ir?
Concordamos e mais tarde fomos com Viki e Eszter (uma aluna de mestrado) coletar insetos aquáticos em um riacho que cruza a cidade.

Então, Viki diz:
- Estamos coletando estes insetos, pois hoje a noite haverá "A Noite dos Cientistas". Estaremos na faculdade das 19h às 23h e receberemos pessoas que querem conhecer o trabalhos dos cientistas. Vocês podem ir. 
Yey! Mais um compromisso surpresa!
Depois da coleta de insetos, Gabri e eu fomos até o Balaton Plaza, o shopping:

Tem várias lojinhas, uma mini praça de alimentação e um cinema. Ótima opção de lazer (quando eu tiver dinheiro)! 
Outro lugar que queríamos conhecer era um tal de InterSpar, que ouvimos falar que era um hipermercado com várias loja e restaurantes em volta, mas que era meio longe. Pedimos informação para uma moça que falava mais ou menos italiano e ela apontou a direção, mas não soube explicar direito onde ficava. Estávamos quase desistindo de ir, quando a moça nos chamou de volta e nos colocou dentro de um caminhão e disse: "mi marito!" e ele nos levou até o InterSpar!
Chegamos lá e ficamos maravilhadas! Tem várias lojas e o hipermercado tem muito mais opções de marcas.

Chegamos lá esfomeadas e comemos estes pãezinhos. O mais divertido é ficar olhando a vitrine e tentar descobrir os sabores. Preciso urgente comprar um dicionário.

O melhor de tudo é que comi uns 5 pãezinhos desses, de vários sabores (queijo, semente de girassol, bacon, cream cheese e pêssego) e paguei 190 forint. Isso dá cerca de R$ 1,90! Muito bom!
Olha só a alegria de Gabri comprando tupperwares!

Meus sonhos de consumo:
- uma faca decente

- uma torradeira

- doces húngaros

Eu havia dito que enquanto não recebesse minha bolsa, só iria gastar com coisas essenciais para minha sobrevivência. Lá encontramos um loja, tipo loja de R$ 1,99 (mas aqui é loja de 290 forint). Não resisti e comprei esse pacote de bolinhos por 290 forint, para levar de lanche pra faculdade.

Loja de 290 forint cheia de tranqueira:

Às 19h fomos até a faculdade ver a "Noite dos Cientistas", mas de repente encheu de gente e fomos "expulsas".

Os húngaros são cheios de surpresa. Acho que combinar os compromissos com antecedência não faz parte da cultura deles.
Hoje cheguei no departamento às 8h, como todos os outros dias. Kata, uma professora do departamento com a qual dividimos a sala, chegou logo em seguida e perguntou para mim e Gabriela: 
- Vocês têm compromisso para hoje a tarde?
Nós respondemos que não e, então, Kata disse que estava de carro e que poderia nos levar para conhecer o Lago Balaton. Kata é uma húngara muito bonita, séria e ligada do 220V. Está sempre fazendo um milhão de coisas, telefonando, digitando, indo pra cá e pra lá. Ah, e seu inglês é bem precário, mas ela se esforça. Isso é o que importa.
Pela manhã fiquei lendo alguns artigos. De tarde, meio sem entender ao certo o que faríamos no Lago Balaton (trabalho de campo? conhecer algum lago em que trabalharemos? incógnita...), fomos com Kata de carro para Balatonalmádi:

Balatonamáldi é uma cidade ao norte do Lago Balaton. Balaton é o maior lago da Europa. Alguns anos atrás, o Balaton era um lago muito poluído. Então, fizeram um grande esforço para recuperá-lo e hoje é um lago lindo, onde as pessoas nadam e velejam.

Chegando lá, Kata nos mostrou o mapa da cidade, a direção que deveríamos seguir para conhecer o lago e o centro da cidade. Ao final, nos mostrou a estação de ônibus e nos mostrou onde deveríamos pegar o ônibus para voltar para Veszprém. Também nos ensinou a falar: "Egy jegyet kérek Veszprémbe" (uma passagem para Veszprém, por favor).
Ao final, entendemos que a intenção de Kata foi a melhor possível. Esse foi o jeito húngaro dela nos levar para passear. Foi um dos gestos mais gentis que um húngaro fez por mim! Adorei!

O Lago Balaton é enorme e lindo:

Havia um grupo de senhoras tomando sol, fofocando e nadando. Que vida boa!

Relaxando...

Em um quiosque na beira do lago, comemos Lángos, uma comida típica húngara. É uma massa frita com vários "toppings". Comemos com queijo e um tipo de cream cheese. Muito bom!

Na volta para casa, pegamos o ônibus e chegamos vivas em Veszprém!

Hoje fez uma semana que estou aqui! E é muito bom já ter o trabalho definido e poder começar a trabalhar, mesmo que o trabalho seja ler. Vim para cá para aprender sobre os grupos funcionais de fitoplâncton. Hoje li dois artigos básicos sobre o assunto. Apesar de já ter lido várias vezes esses dois artigos, hoje reli com outros olhos e muitas coisas ficaram mais claras. Acho que o principal fator para esta leitura mais iluminada foi ter conhecido a Judit de forma mais pessoal e ter entendido um pouco melhor a forma que ela pensa, principalmente no que diz respeito ao "fazer ciência". 
Além disso, hoje mudei a vida de Gabriela. Mostrei a ela um .pdf reader que permite grifar e fazer comentários. 

A noite, minha diversão é escrever no blog. Ligo o computador no quarto e fica um silêncio... Estava com muita vontade de ouvir algum jornal, como Jornal Nacional ou Bom Dia Brasil. Mas para assistir na íntegra no site do G1, é preciso ser assinante. O BigNato me deu a dica do TV Online Grátis. Acessei e tava passando Vídeo Show na Globo. Sempre odiei este programa, mas confesso que fiquei feliz ao ouvir a musiquinha ;)
Procurando youtube, achei blog Vídeos Divertidos. Neste blog, tem o CQC e o Agora é Tarde na íntegra!
Alguém tem mais algum dica? 

No dia que cheguei, perguntei para a Viki se era seguro beber água da torneira. Ela disse que sim.
Vejam a água que sai da torneira:

Depois de alguns segundos, como num passe de mágica, a água fica assim, transparente:

Alguns meses atrás, fui a um passeio na SABESP e a nossa guia, Dona Rosa, nos explicou porque às vezes a água sai branca da torneira. É devido à bolhinhas de ar. Por isso que após alguns segundos, a água fica transparente. Então, é totalmente seguro beber esta água! Salve Dona Rosa!

Estava ansiosa pelo dia de hoje. Hoje seria o dia que eu e Gabriela nos reuniríamos com Judit para definir nosso trabalho aqui. E assim foi.

Por volta das 10h, fizemos uma pausa para o cafézinho. Levei sonho de valsa para o pessoal do departamento!
Como minha mala já estava lotada, eu ia deixar o pacote de Sonho de Valsa no Brasil. Mas o Tiago colocou na minha mala escondido. Obrigada!!!

Então, Judit apareceu para conversarmos. Falamos sobre nossas experiências com fitoplâncton e nossas expectativas de trabalho. Eu e Gabriela estamos em diferentes momentos nos nossos respectivos projetos de doutorado, eu estou em fase final e ela ainda está no começo. Porém, nossas expectativas são as mesmas: aprender o máximo possível com Judit para depois poder aplicar em nossos trabalhos quando voltarmos.
Resultado: Judit tem uma série de dados de 35 lagos húngaros. Ninguém teve tempo de analisá-los. Eu e a Gabi poderemos analisá-los e a idéia é publicar um artigo ao final. Gostei. 
Agora, o primeiro passo é ler os artigos nos quais basearemos nossas análises. Já recebemos as planilhas com os dados. Olha só o nome do arquivo:

Segunda-feira, dia de trabalho. O bom é que o alojamento fica do lado da faculdade, a uma distância de 3 minutos caminhando. 

Faculdade de Ciências Ambientais da Universidade de Veszprém:

Já estou começando a me sentir em casa. 
Tenho minhas chaves:

Tenho meu nome na porta da sala:

Tenho uma escrivaninha:

Compartilho esta sala com outros professores e alunos de doutorado:

Durante a manhã trabalhei sozinha, tentando organizar minhas planilhas. Então, Judit me convidou para assistir ao curso de comunicação científica que ela está dando, todas as segundas-feiras das 14h às 18h. É claro que é em inglês ;)

A aula foi muito boa. Judit falou sobre filosofia da ciência. Ouvir sobre filosofia e método científico nunca é demais. Como lição, Judit havia pedido aos alunos que montassem uma apresentação de 10 min sobre seus projetos. Então, alguns alunos apresentaram. Um menino húngaro que trabalha com educação falou sobre o método waldorf de ensino, mas ele se empolgou e falou durante 45 min. Detalhe: em húngaro! Nem fiquei com sono... -.- Tenho que preparar minha apresentação para a semana que vem. Vou tentar não fazer como o menino húngaro...

A má notícia de hoje é que começou a esfriar. Amanheceu com sol, mas no fim da tarde já estava escuro, ventando e começou a chover. Os termômetros marcam agora 14°C. Acho que vou usar a galocha que minha mamy emprestou antes do que eu imaginava...

Aproveitei o dia bonito e quente e fui correr pela manhã. É ótimo para conhecer os lugares que ainda não conheço. Descobri onde fica o TESCO, um mercado grande, e o CBA, mercadinho pequeno mais perto de casa.

Após minha corridinha, voltei para o alojamento. Estou no 4o. andar, o andar nos estrangeiros excluídos. Estou me esforçando para sempre que possível, subir e descer de escadas. 

Veszprém é um cidade universitária. Além de muitos estrangeiros, há muito húngaros de outras cidades. Então, no fim de semana, a maioria dos estudantes voltam para sua cidades, ou fazem passeios, e o alojamento fica bem vazio. No almoço, tive a cozinha só para mim:

Fiz ovo com cogumelos. Ficou bem gostoso.

Depois do almoço, fui no centro da cidade, no Óvários tér, pois ia ter uma corrida de bicicleta, não sei exatamente do que se tratava. Estava um clima gostoso na cidade, música, várias pessoas andando de bicicleta, passeando com seus cachorros e tomando sorvete. 

Até eu aproveitei para tomar um sorvetinho ;)

Voltei pra casa e fiz várias conferências pelo skype. Primeiro com o Tiago, que me contou sobre a balada de ontem, e depois com a Hannah, minha sobrinha. O skype ficou ligado enquanto minha mãe dava comida pra ela. 

Depois, a Hannah ficou no berço assistindo seu dvd preferido e eu fiquei "tomando conta" dela. Parecia que eu estava lá ;)

Ah, eu adoro a tecnologia... Mas será que a Hannah vai crescer achando que sou um robô na tela do computador?

Esbaforida após minha corrida, achei uma lojinha de conveniência aberta e entrei para comprar uma água. Procurei na geladeira uma água sem gás. Achei uma em que estava escrito "szén-dioxiddal dúsitott". Me achando a expert em húngaro, olhei a palavra "szén", que se pronuncia "sem", e deduzi que aquela água não tinha gás. Pegue a garrafa, paguei e saí toda feliz. Na rua, abri a garrafinha e ouvi "tssssss" do gás saindo... Droga... Peguei meu celular, procurei no dicionário o que significada "szén". Significa carbono! Ou seja, no rótulo estava escrito "enriquecido com dióxido de carbono". 

Lição de hoje: verificar o significado das palavras antes de comprar.

Sábado!
Acordei sem despertador, tomei café da manhã, coloquei minha roupinha de verão e fui conhecer a cidade!
Caminhei até o centro histórico, que eles chamam de Vár utca (Rua do Castelo), que começa em uma praça, a Óváros Tér:

No meio desta praça, tem um monumento:

Aqui explica o monumento:

Entenderam?
Caminhando adentro da Vár utca, tem vários prédios antigos, que hoje são museus, capelas e igrejas.

Entrada da Vár utca:

Dentro da Vár utca:

Ao fim da rua, tem a Patak tér, uma praça com estas esculturas e uma vista maravilhosa da cidade:

Caminhei mais um pouco e descobri uma praça muito gostosa para correr. Vou lá amanhã!

Pronto! Conheci a parte turística de Veszprém!
Depois disso, aproveitei que estava no centro e passei no supermercado para comprar algumas coisas que no dia-a-dia a gente não dá importância, mas que são essenciais:

Detergente, esponja, paninho de pia, sabão em pedra, potes de guardar "soborô", caldo knorr e mais papel higiênico (essencial!!!). Reparem que essa marca Budget é minha preferida, pois é a marca que sempre tem o menor preço!
Yey! Pude lavar minha louça! Nunca pensei que iria ficar tão feliz em lavar louça!

Cozinhei na cozinha comunitária... Foi difícil cozinhar sem os utensílios apropriados.
Fiz um peito de frango picado com cebola, alho, tomate, paprika e cogumelos frescos. Também fiz um arroz temperado empapado. Ficou tudo muito gostoso. E agora tenho potes para guardar as sobras.  Nunca pensei que fosse ficar tão feliz com essas pequenas coisas ;)

Depois do almoço, bateu uma preguiça e fiquei no quarto vendo filme e conversando com o Tiago ;)
No fim da tarde, Gabriela me chamou para tomarmos um café em algum lugar. Fomos a um Irish Pub. Não teve grandes emoções, pois as garçonetes falavam inglês e o cardápio era em inglês. Comemos umas batatas chips e croquetes de batata.

Gabriela adora uma cerveja. Ela anotou algumas frases de sobrevivência essenciais no seu caderninho:

Na primeira linha, "chá com mel"
Na segunda, "não entendo"
Na terceira, "cerveja preta"
Na quarta, " uma cerveja, por favor"
Na quinta, "oi" ou "tchau" e "obrigada"
Na sexta, "quanto custa isso?"
Na sétima, "não falo húngaro"
...


Para alguns, é essencial aprender a pedir um cerveja!

Foi ótimo meu primeiro sábado aqui. Tenho que aproveitar, pois os dias quentes estão com os dias contados...

Ontem estava combinado de eu ir com a Viki buscar a Grabriela às 18hrs na rodoviária de Veszprém. Gabriela é uma aluna de doutorado da Espanha, que, assim como eu, veio aprender um pouco com a Judit Padisák. Porém, Gabriela perdeu o ônibus e chegaria bem mais tarde, pois isso desencanei de ir com a Viki.
Quando estava quase indo dormir, meu telefone tocou. Era a Viki:
- Paula, temos um problema. Gabriela não tem quarto. Ela pode passar a noite com você?
É claro que concordei. Foi bom para conhecê-la, afinal, será minha companheira de laboratório nos próximos 3 meses. Infelizmente, acho que ela não gostou muito da minha companhia como roommate, pois eu dormi muito mal e tive várias crises de tosse. No dia seguinte, tudo foi resolvido e arrumaram um quarto pra ela ;)
A Judit me incumbiu de cuidar da Gabriela e mostrar as cidade, afinal, eu tenho muito mais experiência: cheguei 1 dia antes! haha 
Judit também nos proibiu de conversar em portuñol! 

Pela manhã, trabalhei. Na hora do almoço, Gabriela e eu fomos a um restaurante. Ninguém falava inglês. Por isso, usamos o velho e bom método de apontar. Tinha umas carnes ensopadas meio estranhas. Optei por algo mais seguro. Batata, filé de peixe empanado e salada de pepino (bem parecido com o japonês):

Estava bom e sobrou quase metade. Nada de desperdício, por isso, queria pedir pra moça embalar para viagem. Mas como? Mímica. Paguei mico, mas minha janta está garantida ;)

Gabriela, que é vegetariana, se arriscou menos ainda e ficou só no arroz e salada de pepino:

De sexta, o expediente é só até às 13hrs. Então, aproveitamos e fomos fazer compras. No mercado central comprei frutas, verduras, cogumelo, ovo e frango. Depois fomos a um supermercado e comprei pão, leite, arroz, feijão, papel higiênico (importantíssimo!!!), entre outras coisinhas... O grande problema foi que nos supermercados daqui as sacolinhas plásticas já estão banidas! Cada um traz sua sacola, ou uma cesta, ou um carrinho. Enfiamos o que cabia na mochila, outra parte na minha ecobag e o que não coube, tivemos que carregar na mão mesmo... Foi uma longa caminhada... Mas valeu a pena! Agora tenho comida!

Como me alimentei bem hoje, no fim da tarde saí para a minha primeira corridinha aqui. Foi ótimo! Correr é o melhor jeito de se conhecer um lugar novo!
Descobri pra que lado fica o zoológico da cidade (Állarkert ZOO), que dizem que é lindo!

Também descobri uma pista muito gostosa no meio de um conjunto residencial:

Jantei meu "soborô" do almoço. Agora é só descansar porque amanhã é sábado ;)