Para quem está se perguntando o que significa o nome do blog e teve preguiça de colocar no google translator, vou explicar...
Logo após decidir ir para a Hungria, mesmo antes de ter certeza absoluta que iria, eu decidi começar a fazer aulas de húngaro. Isso foi em março. Pesquisei e decidi me matricular em uma turma de cerca de 10 alunos em um curso de inciantes na Casa Húngara. Me matriculei atrasada, pois o curso já havia começado. Cheguei na minha primeira aula e todos já tinham uma leve noção do idioma, pois a grande maioria era descendente de húngaros. Fiquei sentadinha junto com os outros alunos, esperando a aula começar, quando de repente, um aluno espirrou e a professora falou: 
"Egészségedre!" (pronuncia-se: "égêxêgédré"). Imaginem a minha cara ao ouvir esse palavrão!
Aula vai, aula vem, descobri que "Egészségedre" significa "saúde", "viva", "cheers", "kampai". E depois que se entende a pronúncia das letras e como as palavras são estruturadas, o húngaro deixa de ser um bicho de sete cabeças (mas ainda sim é difícil).

Nesses tempos modernos, as boas notícias chegam por e-mail.
No começo deste ano, eu escrevi um e-mail para a minha ídola, uma pesquisadora húngara, perguntando se ela me aceitaria como "estagiária" em seu laboratório, assim, eu poderia analisar os dados do meu projeto de doutorado com ela e a sua equipe.
Depois de passar uma semana escrevendo o e-mail e passando meu CV para o inglês, a resposta veio na manhã seguinte na minha caixa de e-mail:

Depois de ter o aceite da orientadora estrangeira, eu precisava reunir a papelada para pedir uma bolsa CAPES para fazer o estágio exterior, o famoso "sanduíche". Minha orientadora húngara foi muito solícita e enviou rapidamente toda papelada que eu precisava.
Depois de reunir todos os documentos e enviar para a CAPES, a previsão de resposta para saber se eu tinha ou não conseguido a bolsa, era no dia 31 de julho!
Após muita espera, outra ótima notícia chegou por e-mail, durante a minha viagem na Austrália:

Minha bolsa foi concedida. Mas para implementá-la, eu precisava do visto para a Hungria. Já tinha deixado toda a papelada  pronta, faltava só a carta da CAPES dizendo que eu tenho a bolsa. Enviei os documentos no comecinho de agosto e fiquei torcendo pro visto sair logo, pois se demorasse 30 dias conforme o previsto, a bolsa seria implementada muito em cima da hora e eu teria que viajar sem dinheiro ou, na pior das hipóteses, teria que adiar a viagem.
Mas para a minha surpresa, em menos de uma semana, recebi outro e-mail contendo ótimas notícias:

Agora, a bolsa está em processo de implementação e logo liberarão meu dinheirinho para eu poder viajar!
Enquanto isso, já comprei as passagens. Vou dia 13 de setembro de 2011 e volto dia 01 de maio de 2012! Quem quiser se aventurar pelas terras dos magiares, será bem-vindo!